Fachübersetzungen

HERZLICH WILLKOMMEN BEI
HOGG FACHÜBERSETZUNGEN:

UNSERE FACHGEBIETE

Wir haben uns auf folgende Bereiche spezialisiert:
Akademische Studien, Recht und Wirtschaft, Pferdewesen, Natur und Umwelt, Tourismus und andere Fachgebiete. Unsere Hauptarbeitssprachen sind Englisch, Französisch und Deutsch. Jedoch arbeiten wir mit einem Netzwerk von qualifizierten Übersetzern zusammen, so dass wir Ihnen auf Wunsch auch andere Sprachkombinationen anbieten können.

Ihre Fachtexte werden bei uns grundsätzlich von einer / einem muttersprachlichen Fachübersetzer/in der Zielsprache übernommen. Dadurch garantieren wir nicht nur einen jeweils aktuellen Sprachgebrauch, sondern auch absolute sprachliche Korrektheit.

Die Zusammenarbeit mit unserem ausgesuchten Netzwerk von Übersetzern garantiert Ihnen, dass alle Übersetzungen aus einer Hand kommen und eine einheitliche Terminologie Anwendung findet.

Durch unsere langjährige Erfahrung auf diesen Fachgebieten sind wir mit den Besonderheiten im Hinblick auf Formulierungen, Fachterminologie und Formatierungen bestens vertraut.